Battery started holding charge after ~40h on a supply at 14.4V/1A. Yesterday it was only holding 5V, today is holding over 10V.
For anyone else trying this (I did it many times): make sure you do it outside, vent caps off or loose, limit the current to at most 1/10 of capacity, make sure there is enough liquid. They will never hold the initial charge nor provide the crank amps, but they will perform at 30-70%.
Regarding the topic of reviving batteries, is there any study on CC/CV supply vs pulsers? I have never used a pulser but I don't trust voodoo magic and would guess in a controlled test they would perform exactly the same. Has anyone done a comparison?