I have several of 3 different clones and a genuine. The best one (for my OS and devices, anyway) is the clone from TommyDV on eBay. I might be off on the name a bit, but it's Tommy-something. This works better than my genuine, str8 from Microchip factory, in P-2-go mode.
I have experience some quirks with the genuine and the other clones, but only in program-to-go mode. They are all fine for dev work, with the exception of the Sure Electronics variant (black case), which I never got to do anything but throw voltage errors.
I have heard about the Windows 10 USB driver issue, and I'm pretty sure it can happen with genuine PICKit3, as well as the clones. No direct experience with Win 10, myself.
This sounds archaic, but the PK2 is nice to have, in addition to a PK3. Esp when you are breadboarding and whatnot. For devices with compatability, the PK2 software is clean and simple and fast for flashing and verifying a chip.