The 440 is a dye sublimation printer, using a ribbon that was alternating CMY dye sheets that were transferred to the paper by a thermal print head. The 340 print head will be usable as a 3d printer as is, as it is mounted on a rail set, and works by having about 65 nozzles that are used to place a drop of wax on the drum as it turns, then the whole head is stepped to the next column and deposits a new row. Takes about 30 turns of the drum to build up the complete page image on the oiled surface, then the paper feeder picks up a page, heats it up to just short of the wax melting point and feeds it to run in contact to transfer the image. After the page is fed the maintenance tray moves up, contacts the drum with a wiper blade to remove old wax and oil for a turn or three, then moves up further to place a new layer of silicone transfer oil onto the drum with a felting pad fed from a bag of oil.
The only problem is you have to keep the head level, as it has the liquid wax in open topped channels ( with a cover but it relies on the levels to feed the wax to the piezo ejectors) and has a channel arrangement to feed liquid wax down from the PTC and thick film wax ceramic knives. Has a tendency to get clogged heads, so you have a cleaning mode that prints a whole blob of wax into a cleaning cup with a vacuum pump that then deposits it into the maintenance tray. Even has a check for the heads that prints a series of coloured bars with head numbers. Not much use as you cannot clean an individual head, only all at once, and this uses about 1/4 of a block of each colour.