Hi all,
I am an EE in China and using the resources here you can produce high power FM transmitters (50W) for very cheap.
On the refurbished chips market exists UHF power transistors (60W) taken from disassembled cell phone tower for $2 in abundance, they can operate at 100MHz because the internal matching network is ineffective at low frequency. mrf9060, mrf5s9070, etc etc
The driver can use transistor for walkie-talkie, rqa0009 etc
The FM modulator can be very simple, using PLL chip and transistor oscillator it can be made for few dollars.
The output low pass filter is little more tricky, inductors need to be winded by hand.
I maybe will manufacture and put it on aliexpress, maybe $25, it will be bring your own psu and heatsink.