I fail to see any reason why they couldn't release a DIP verson,
Because there isn't much money to be made. The total worldwide hobbyist market is less than what one or a few of their large customers buy. That is something hobbyists often forget. And for their large customers DIPs are apparently a thing of the past. So unless one of their large customers convinces them (by offering to buy DIPs in volume), they have no incentive to do a DIP.
And if you look at the price, they need to sell in bulk to make any money. What do you think, how much money do they make when they sell them for 15ct? Don't forget, this isn't just manufacturing cost, but they need to finance everything from development, service and support, marketing, and whatnot from selling 15ct pieces.
And one of their selling points is reduced board space. By adding a DIP they would weaken this sales argument.
If you desperately want one in a hobbyist friendly package try to convince companies like sparkfun to do a breakout board with them. However, the cost of the total thing will be excessive compared to the cost of a single of these ICs.