And that bonding is a GOOD thing, until one very specific type of (very rare) fault happens AND you form the bridge between the bonded "Earthed" pipework and true earth, whereupon current flows and bad things happen (Having it happen while using a hose pipe and probably having wet hands is just a perfect storm).
This is not using the pipework as a deliberate fault current carrying conductor, this is bonding the pipework to the "earth" conductor so that in the event of a fault raising the "earth" conductor touch voltage you cannot be shocked by getting between say the washing machine (Grounded to the "Earth conductor") and the sink (Grounded to the pipework and external earth via the plumbing), it works well UNTIL you manage to bridge the stuff bonded to the "Earth conductor" and true earth.
Very, very unfortunate.
Power electrics and its FMEA is tricky stuff, be careful out there, and yes, this is one of the more obscure failure cases, because switching off the main breaker will quite likely NOT make things safe.
That tap is a classic case of exporting the equipotential zone outside the building, very common, also very wrong, but plumbers are not generally electricians.
Unfortunately the building regs often do not exhibit particularly joined up thinking about these kinds of things, and you can see a plumber not seeing a problem with this (Apart from the cack handed pipework).
Regards, Dan.