Never been there, but this russian colony looks to be nice architectural experience.
Near by is
Loket, which looks on google maps nice. A once bought Philips PM current probe from seller from this town.
//
could explain what it is so expensive in Karlsbad and it should be a good idea to go swimming elsewhere, you self-sugested Franzensbad.