I just use regular haberdashery generic Velcro strip, and sew the loop section to the fabric, using a loose hand stich, so that it is easy to just unpick the thread and leave almost no damage to the fabric afterwards, only going through the existing gaps in the weave of the fabric. To stick the hook side to the meter I would recommend getting some double sided foam 3M VHB tape. That stuff is amazing, sticks to almost every clean fresh oil free surface ( so wipe down the meter back and the back of the hoop section with IPA first, and air dry for a few seconds before using the tape) and forms a very strong bond after a few seconds of firm pressure. Can be removed with only minor work and rubbing afterwards as well, but really is intended as a permanent thing, seeing as the major use for it is holding cladding to building exteriors and holding e3dgeless glazing to the frames.
The Velcro is easy to pull off when needed, and strong enough to hold in place with moderate loading and vibration. If you cannot get to the rear of the fabric easily 9 like it is already a piece of furniture or a ready made item) then use a curved needle to sew with, and some sailmakers thread. The needles and thread are available at any haberdashery shop, or any arts and crafts shop ( or even any of the many China mall shops) for under $1 for the needle set of around 10 needles, scissors, thimble, dressmakers tape and threader, and the cotton sail thread is also under $1 at the same stores, or just use any cotton thread or even dental floss instead.