I did an experiment with 99.5% "glacial" acetic acid. Here's the results after one week of submersion:
Aluminium foil: appears unaffected, still shiny.
Clear epoxy resin: fragile and brittle, easily broken with bare fingers.
Copper: appears unaffected although some attack must be taking place because the liquid turned cyan.
A piece of DIP package: well, here's where problems begin. I could break it but only maybe a tiny bit easier than before the acid and certainly not easily enough to confidently recover dies.
I dropped that piece of DIP back and will check it again after a month or two.
Meanwhile, I will probably experiment with heating that stuff. Per some chemical compatibility charts I found, epoxy is supposed to become more vulnerable to various carboxylic acids at elevated temperatures. Yes, acetic is flammable. I'll only use small quantity and some place where fire is no issue.
And before someone mentions nitric/sulfuric, it can only be bought illegally here for whatever reasons