You find a lot of industrial instrumentation that take a digital value, convert it to a voltage and then to a 4-20mA current, only to pass it to the box next door where it is converted back to a voltage then fed into an ADC. Just because each part is made by a different manufacturer ( or is designed to interface to a standard externally if they are actually the same manufacturer) to an old standard, or the next step of a digital interface is too steep a step up price wise so they talk the same data digitally.
Only good thing is you can take that 4-20ma signal, feed it into 5km of dry loop telephone line and use it at the other end with no problems.
I've certainly had to do stuff like this when connecting various incompatible interfaces where you can't (or aren't given the time to) get inside stuff.
On one occasion we modified an old Marconi Transmitter for Automatic operation.
It had never been intended for such service,& had separate Sound & vision Tx in the same box,each with their own control supply,one being 60v AC,the other 60V DC.
A PLC was configured as a "Virtual Technician" to perform all the actions a real Tech would do in the morning,at closedown,& under fault conditions.
We discovered the cable we had bought to do the job was only rated at 30v,so we made up a relay box to switch the 60V control circuits.
Add to that,video & sound fail alarms interfacing into vision & sound switching which was never intended to have a second control input,plus a lot of other stuff,& it was a complete "sh##t mix".
Worked well for around 7 years,though!