I also had an issue, wish I could give you a step by step but I only accidentally got it to work.
I made a small parts library, I think I did something that had to compile it. It was grabbing the compiled version that was causing me an issue. Once I did that ( grabbed the compiled version ), I was able to load the library into the project and use the part.
My impressions of CS so far,
Yes, I hate the documentation ( I will voice that every opportunity I get ).
I feel like Altium carved CS out of Designer for a quick buck. Last release ( 1.4 ) was mid March. They broke some things and don't seem to be in a particular hurry to get a fixed version out.
I don't believe CS is well supported by Altium, more like it's in the " if there's nothing better to do " category for development cycles.
I hope CS support will change for the better........?
Now, would I buy CS knowing what I know now? Probably, I am not happy with it right now, but I'll put a lot of that on the fact I'm not familiar with it and it feels like a departure from what I'm used to. The poor documentation does not help. There have been three cases of trying to figure out something and searching for it in the online docs and they gave useless results. I have more luck with a general google search.
As far as my PCB CAD experience, I started with PCB on Linux. No rules, no frills would let you make all the mistakes you wanted. I liked it, could design a simple project by laying it out.
As I went into more complex designs the notion of schematic capture and linking to layout was a good feature. None of the free Linux packages did this well, tried Kicad, Geda....
I got the entry payed version of Eagle way way back, had features I liked, had nothing other than the free Linux stuff to compare to, liked it except for it's price structure.
I then bought Autotrax DEX, good feature for cost, has some layout preocess issues for me that I just can't get over. At some point, development on the core stopped to put in more fluffy features.
At work I use Allegro, it is the best of all I have used but even it annoys me at times. Price of it ( and AT ) not even close for me ( at home hobby use ).
For some projects I would like the schematic capture feature and turn off all design rules for layout, just do what I say. I would think I should be able to do this in CS but have not invested the time to see yet.
I just consider CS to be part of the tool set I have for PCBs, I hope in the end it becomes the only one I need to use. The <$500.00 price pushed my leap into it, I've done worse.
I do have a project I need to get on, I will use it as my learning tool for CS.
That was probably more rambling than you wanted/needed to hear over a simple library question, but maybe helps a little as you consider whether or not to invest in CS.
Joel
I am struggling to put parts into my schematic from a library that I created. There seem to be limited instructions for CS but having put one ARM chip in from the vault every time I try to put a part in from my new library it just puts another ARM chip in with most fields greyed out in the part selection box.