I think the two auctions are more to do with how ebay lists actions in different countries when you perform a search. eBay will not list items if your primary address is in an excluded country, it also does different things depending if you list postage specifically if specify postage for a country rather than just international.
The CE marking would not matter, unless comming from outside Europe and into Germany.