The library editor problem has already been reported and we are working to get a speedy fix out. It doesn't affect all Mac users, so it's been a bear to reproduce. In the future, it's probably better to report issues to the Autodesk EAGLE forum. Make sure that you have an Autodesk account in order to be able to post there.
Hope this helps.