I would measure the actual impedance with a TDR.
Then you can fix this to a fair degree by increasing the source termination resistor (your 22 Ohm) to match the line.
Make sure you subtract the output impedance of the driver chip.
Assuming you have sufficient setup time for the DAC, you should be OK. 1.3" is not all that long for a 200 MHz data feed.
To verify you would need a very low capacitance probe right at the DAC with minimal ground to tip separation and feed length, else the probe forms a stub and you are no longer measuring the circuit itself.
Do you actually encounter problems due to the impedance discontinuity and resulting reflections?
Actually to have 50 OHM impedance, the distance should be 4 mils.
so I have dug a slot under the line and very close to the line, now the distance is around 11 mils (now I can see some ground planes! I didn't cut them).
then I have placed a copper shield in this slot (I have cut some shield from a RG-316 cable) so I soldered the shield to the near ground planes.
on the other hand I have increased the damping resistor from 22 OHM to 50 OHM.
I calculated the C and L and then modeled the lines as a lumped model in LTspice. I checked some situations, the overshoot of the line is in range (I checked the maximum allowed DAC's input logic level) and the rise time is good. for example with a 33 OHM resistor the level of overshoot is out of allowed DAC's input logic level.
I know it's not perfect but better than that situation.