I'm sure there are many lab/notebook apps available for iPads. Get one that allows mixing drawing and text entry.
Rather than doing the actual design and layout, use your time to make the design notes, do the math, doodle sections of the circuits, etc. Basically, do your research on the commute. If you have limited layout time at home, do all your up-front stuff on the iPad and then use these note during the layout.