The funny thing is it's probably cheaper to buy USB thumb drives on aliexpress and throw away the PCB than it is to buy hammond USB enclosures.
Yeah, I did think of that, but a lot of those don’t look like they can be opened non-destructively, or seem to require special connectors, so I figured I’d save myself the time and money experimenting with them.
These hammonds are not that expensive, either, and they should be straighforward to use — or so I thought (: