Don't think there is anything beyond assembly level repair information and block diagrams for all but the earliest logic analyzers. The manual does show the expected signals on the CRT connector, so that would be the obvious place to start. Looking at the picture, I would suspect the half brightness signal, apart from the usual checks like power rails. Could be something simple like a bad connection.