Use the Polygon tool to draw the contour of the plane.
Use the Name command to give the polygon a name matching the net to which you want the polygon connected.
If it's a polygon within a polygon you use the Rank setting of the polygons to tell which one is "subtracted" from which - so to speak.