Do you have a specific off-the-shelf enclosure in mind? There's a ton of places here in Shenzhen that would do small quantities. They have plastic enclosures and the extruded aluminum enclosures.
Is this an open source hardware project? If so, I'd be happy to help you find a source.