Hi,
Have been cleaning boards with xtal (12mhz, rtc xtals) - seen no issues. There's a rumor that the xtal could be damaged if its frequency is close/same as ultrasonic cleaner (20-42kHz), but not sure about it and, afterwards, where do you find such an xtal?