If you are just identifying threads, leaf gauges work fine.
If you machining threads to spec, you'd need a better measuring system or go-/no-go gauges. There are some micrometers that measure well or you can use standard mics with a thread measuring set like PD wires.
That is a layperson's reference - the engineering of threads is much more complex.