Just some general head's up - and nothing is cast in stone here, just some friendly experienced design tips keep in mind. They are worth at least what you paid for them.
Hmmm... The quad resistors I really don't think are going to get you anything - as been shown over and over, and in the LTZ datasheet, the resistor drift is -not- driving force behind overall output drift. You don't want absolute cheap-ass noise-generator SMT thick films for resistors (like a 34470a Vref module), but they really don't have to be ultra-precision as long as you get some reasonable quality TC. That's the whole point and beauty of the circuit - the resistor values are forgiving, and absolute ohmic value is not too important!! The most important is the heater resistor -ratio TC- but again absolute value is not too important; you do want to see some good stability and repeatably on those two, any problems on the heater ratio TC will certainly show up on the Vref output.
Everything that is critical and the biggest contributors to over drift are already hermetically sealed in the LTZ can. The main contributors of overall noise and drift is your luck of the draw on each LTZ die, and it's inherent stress in the crustal lattice at the moment it was born as a single die. That is beyond your control.
But it's your experiment and path to discovery to enjoy. You might find out something interesting! It all depends on your expected output noise and drift rate requirement vs. the practical limits of how every unique LTZ die is going to stabilize over time.
What you do have to watch out for (and I can guarantee can be a problem based on my own bad discovery experience) is making the board bigger than required and adding unnecessary noise injection antennas. PWW resistors are excellent low-noise components (And the preferred LTZ datasheet recommended choice of course) but realize the even the PWW reverse-wound winding techniques don't cancel out their self inductance 100%, so you still do want a shielded enclosure (you'll do that anyway for serious work, shielding is another key to low-noise success).
For best chance of success I would go with something similar to the proven, compact board design around the size and general layout like the 3458a module - remember you're after small temperature gradients across the board, and to give that the best chance you want the board smaller, not larger. I wouldn't make the board so small that you can't lay the PWW down on the board - Trying to install an axial PWW vertically with that one lead waving around loose in the breeze is not the best construction, but it an work in a pinch if no other way.
Pay close attention to keeping the every current loop enclosed area as small as possible - because every current loop is also an antenna for whatever interference comes your way, and every PN junction on a current loop is considered a potential demodulator than can result in Vref noise.
Of course keep in mind Star Ref points, etc.
For all those reasons: I wouldn't make the board any bigger than it needs to be - you want to go for an optimized, compact design. At least that's how we do it, and that's what leads to proven success for what we need. Your needs might be different.