This Datron appears to be definitely broken. I have done some progress though.
Switch Mode Power Supply in good 4600 should be off when output is off (SMPS or PSU). In mine it is always on and that is causing my issue. When input is applied with output off this is causing the PSU error.
SMPS is controlled by PSUEN_H line (5th pin of connector going from Sense PCB for SMPS). PSUEN_H line is controlled through optical isolator by Pin 18 of U206. (By the way my arrangement and chips for isolator are different from manual available, so I am attaching a photo).
U206 is a custom logic chip for Datron. My best guess is that it is ATF16V GAL chip.
I shorted input jacks and also output jacks for a predictable Solo configuration of 4600. It is my understanding that Pin 18 should be going from low to high as I toggle from Output off to Output on and back. It is always stuck in low and PSUEN_H is always high.
Since I do not know the logic behind (inside) U206, is it kind of hard to understand what is causing it to behave the way it does. I attached voltage chart of U206 pins with Output On and Off. Can someone please compare it with a working unit? U206 is very easy to get to. It only requires undoing 4 screws in the top cover to get to it.