The first part of the current source(consisting of +7REF, U201-A, Q201 and U101-D) is a very typical one, and often called current sink, detailed explanation can be found here:
http://www.learningaboutelectronics.com/Articles/Current-source-circuit.phpThe only difference is that it uses depletion-type MOSFET instead of JFET, but functionally are the same.
The second part is very similar to the first, except the polarity is reversed, which can then be called true current source(DMM needs it), with the following differences:
-5V Vref (28.57k) is used(+V referred) instead of +7V reference(ground referred)
P-channel JFET is used instead of N-channel.
Add C210 for stability
Add CR210-A and R290 for lessen the output of U201-B.
The function of CR203-A is to drop the supply from +18V to +12V.
The square-pules-shaped-lines within U101 blocks are switches controlled by other logic circuits that may be open or close depending on the selection of current source value etc.
There exist true current source circuits that make use of ground referred Vref directly as well, such as Howland current pump, and is also single resistor range changeable. But IMO, this type of current source is not good for DMM use, because it is difficult to make it very precise especially at low current level. Refer to AN-1515 for detail:
http://www.ti.com/lit/an/snoa474a/snoa474a.pdf