Ah, found out, if one use the mini usb, which the jumpers are set to by default, it does not work from powebank or charger, only when connected to an computer, due to usb enumeration. But one need to solder an resistor if mini usb is needed.
But the two other micro usb connectors works fine, if you change the jumpers (JP1, page 11 in the manual)