Are you using the SERVO package? Which wants a number from 0 to 180 as an input. The units are degrees, with 0 representing 90 degrees left rotation, 90 represents the center position and 180 representing 90 degrees right rotation. So the problem is to scale the output of the A/D which has a value range of 0 to 1023 to this range. If you are using floating point math it is simply a matter of multiplying by a scale factor. Floating point uses a lot of time/resources on the Arduino so using a slightly more complex, but acceptable result can be achieved by converting the A/D reading to a long variable type, then multiplying by 180 and dividing by 1023.
If you are using the microseconds input of servo the math is slightly more complex, but the ideas are very similar.