I have a device which has a USB connector that expects to see a mass storage device with MP3 files and possibly others it won't recognize. I would like to build an adapter that can connect to my phone via Bluetooth so that it would seem to the device I have actually connected my phone as a mass storage device, an option that used to be available in Android phones but Google killed it.
Any thought about how to implement this or how to approach the problem?
I have a lot of background in MCUs and such but never had to do something like this.