Unless I'm terribly mistaken, the AT91R40008 is romless, so just desolder the external rom and read them out with your prommer. As a general rule, any chip with internal rom will have security mechanisms to prevent reading out the contents via debug/programming interfaces.