Wirelessly, you can't, as is; you'd have to add something to the F5529 to do wireless.
But will that launchpad be next to the CC1310 transmitter? Why not connect those two by UART? For that matter, why not connect your GPS module to the CC1310 directly and drop the F5529 entirely?
We still need more details about what you're trying to accomplish to give solid advice; what are the constraints? Is there a reason you're using 3 separate devices? What GPS module are you using? What kind of data rate does it require?