Good question, but I don't think it changes my overall question. Let's say I go with laying out my own crystal and load caps.
When I go from Vdd = 3.3V operation to Vbat = 2V operation, will that effect the frequency of the internal oscillator + external crystal?
I chose a completely packaged oscillator to avoid any concerns about designing the circuit "properly" (the IC is more reliable than my design), and I don't see how the problem is any different. You are suggesting that I just power the oscillator through the PIC24, but it still raises my question of will the change in voltage source affect the frequency in any meaningful way.
For that matter, while you bring up my selection of oscillator, is 5ppm the tightest that they can cut these 32KiHz xtals? I can't find any specced tighter.
EDIT: And thank you, I recognize that your suggestion is they way microchip designed it to be used. I am just trying to make sure I am fully understanding the theory of operation, and what the consequences are for going into deep sleep.