If it is open source, and license dependant blah blah blah, as long as you retain all author credit (which you should do anyway), then I can't see why you wouldn't be able to get one made.
And yeah, even if you decide to take their name off and put your's on (not the done thing btw) then just don't tell anyone!