Curious to know what brand of compressor you bought and whether it is an oil-less type or one with a crankcase. The former are usually have a direct drive and are constructed of light-weight aluminum, whereas the latter usually have a belt drive and are of cast iron and steel construction. The oil-less types are usually cheaper, noisier and don't last as long. If you have one of the oil-less types and given the possible motor problems, I advise cutting your losses and sell it before moving.
Compressor motors have one other starting consideration that motors for many other applications don't face and that is the need for a good unloading valve. This valve allows the motor to start at low or no back-pressure before it faces driving air into a high pressure environment, usually a tank. Cheaper compressors usually have poorer quality unloading valves. Poor performance of an unloading valve puts extra starting stress on a motor which would be added to stresses of suboptimal voltage and frequency.
By the way, in the USA at least, motors labeled at 230 VAC are expected to receive 240 VAC, and motors labeled for 115 VAC are expected to receive 120 VAC. I'm not sure why motor voltages are stated below actual mains voltages, perhaps it's historical, perhaps to account for average voltage drop of wiring runs. Does anyone know? It that also the case in other countries?
Mike in California