The abs max ratings:
Output Short Duration (VSUPPLY <= 5.5V)...............Continuous
Package Power Dissipation: (TA +70°C) (Note 2)
8-Pin PDIP ..........................................................730 mW
8-Pin SOIC..........................................................470 mW
+ note 2 (derating with temperature),
Note 2: Derate linearly above +50°C by
5.5 mW/°C.
in conjunction with FIGURE 2-7: Output Voltage vs. Output Current, tells you all you need to know. Fig. 2-7 has curves for various input voltage from 2V to 12V (when unloaded Vout=-Vin), and as its a flying capacitor charge pump, neglecting the chip's internal operating current Iin=Iout. Therefore the difference between the absolute input and output voltages mutiplied by the load current is the dissipation. Below 5.5V you cant exceed its dissipation limit, so its short-circuit proof. Otherwise, check fig. 2-7 against max dissipation, derated for ambient temperature to see if your proposed supply voltage and load current is permissible.
If there's any chance of user idiocy at supply voltages above 5.5V, a 50mA polyfuse on the output would be advisable.