50 PSI is fractionally over 35 m of water head (assuming pure water @ 1 Kg/l)
30 l/m is 0.5 l/s so 0.5 Kg raised 35+ m every second. From P=M*g*H, that's slightly over 172 Joules/sec of useful work done. As a properly matched impeller pump typically has an efficiency in excess of 50%, 345 W mechanical power should be sufficient provided the pipe diameter is large enough that frictional losses are slight. A 1/2 HP motor and pump should handle it.
However, with the exception of positive displacement pumps, flow and pressure tend to be quoted as limiting values, flow at zero head, so minimum back pressure and pressure at zero flow. Therefore you need to be starting your search of pump catalogs with ones rated for about 100 PSI and 60 l/m