Oh i thought 1C was the standard safe number for charging. So 0.5 Amps is maximum you'd say? How did you come to that conclusion?
It's not quite simple, and there are various ifs and buts.
For a single 2000 mAh AA cell in good condition (like a standard Eneloop), the datasheet says you can fast charge at 1C (2 A). But this is for a single cell, and you must use minus delta-V to detect the end of charge condition and stop the charging. This is, however, the maximum charge rate that can be used, on the margin of what is recommended. As such, it is borderline between what is recommended and what is not recommended.
Now if you take a 2500 mAh cell of the same physical size, it will have higher internal resistance and more fragile internals (it must be so as a result of squeezing more "stuff" into the same volume). A 1C rate on this would be 2.5 A, but now you are putting a higher current through a more fragile cell. Really not recommended.
Next, consider charging cells in series. In this case, you are looking for a termination signal for the pack as a whole, but there is no guarantee that all cells in the pack will reach full charge at the same time. Generally the detectable termination signal will only happen when many or most cells reach full charge, which means that some cells may have reached full charge earlier. These particular cells will now be taking the full 2 A current while already fully charged. They will be getting hot, they will be generating gas and high pressure internally, and will tend to suffer internal wear and degradation. NiMH cells can take a moderate amount of overcharging, but not extreme overcharging.
So all told, the safe charging rate is somewhere below the maximum charging rate, and with more cells in series it is better to be more conservative. My experience of such cells suggests a charging rate of 0.5 A to 1.0 A for an AA cell is in the happy range.