If your signal is ground referenced, you're outside the operating range of the switches. If you can, DC bias your signal to 1/2 VDD. If this is not possible, you need a bipolar power supply for the DG419s.
I've used the DG419 in a lot of projects, even real-time switching of analog video. They're great little devices.