LV won't help you in this case, neither will USB. The SCPI communication protocol (not very efficient) sits on top of TCP, which also has a certain overhead. If the Rigol scope supports some sort of binary protocol over UDP, you might be able to get better results.