A 0.2mm wide PCB trace on a two layer PCB above a GND plane has 42fF capacitance to ground. So your maximum length of a PCB trace is less than a mm. Clearly, you cannot build a circuit with traces that short. The fF is relevant to IC designs, not PCB designs.
It is not possible to use capacitors this size to make amplifier circuits.
Not true - a 10fF cap does not have to be small - it can be big. You can make it meters long if you want
For example:
Two 4x4mm plates separated by 14mm is 10fF.
Two 10x10mm plates separated by 88mm is 10fF.
Two 0.1Mx0.1M plates separated by 0.88 meters is 10fF.
Two 1Km x 1Km plates separated by 880 Km is 10fF. OK that one may be a bit hard to do.
If you put them in a shield, there is no inteference from anything else.
Ok, but what about all the plate to shield capacitance?
Well if the shield is grounded, the opamp output doesn't care less about a a few pF capacitance to ground.
On the input, the important thing is that the capacitance to ground is significantly smaller then the fet gate capacitance. If the FET has a 2pF gate capacitance, you will try and make the input to shield capacitance, say, 0.2pF.
It may mean a big shield. If you shield the whole FET input stage, there is no stray capacitive leakage from the opamp out.
I have an old capacitance bridge that can measure 10fF capacitors to 1% accuracy. As long as it is in a shield, it is not a big problem. The way the capacitance bridges work is that when balanced, the non-driven end of the capacitor is exactly at shield potential, and so the capacitance to the shield is totally cancelled out.
With a good enough measurement circuit, you can make and accurately measure a 1 attoFarad capacitor - two 1mm x 1mm plates separated by 8.8 meters.