That thing is going to make a seriously loud noise when it trips, so how about a microphone?
Dedicated "mute" ICs used to be available which were used in radios, so if you can get one which just presents a logic level change at its output, you are halfway there.
If you have to fart around setting levels & stuff with a PIC or whatever, it is a bit more messy, but still do-able.