Thanks for your input so far. Here are some more informations in which application this should be used.
Often I need indication lights with very individual messages, to show different conditions of machines or product test systems. Very popular are these modular signal towers, where you can stack up different lights. They are very good for mounting them on top of switching cabinets. They shine 360° and are clearly visible from distance. And you can attach plates of acrylic glass to label them. But they quickly become quite large and impractical for close distance applications.
Like this for example:
http://www.tpautomation.de/shop/images/product_images/popup_images/8WD4408-0FA_2.jpgOverall size is, height: 500 mm, width: 200mm
And to use HMI panels or some other type of display for this, would be total overkill.
My goal is, to build a base unit with a small footprint, for which I can print individualized signs for the specific task. LEDs will act as a backlight to shine through the front cover. So I can make reasonable sized illuminated signs. For the first step I want to make a version with three LED modules, which I can independently control via 24VDC inputs. Or depending on the task, I could switch all three modules with a single input and use it as one big display. This functions should be adjustable by some DIP or rotary code switches.
Let me know if there still exist a nice solution, or my idea is totaly dumb. Before I reinvent the wheel.
Regarding to the environment where this will be used . . .
In almost all cases there will be a 3-phase VFD or inverter for DC motors in the same switching cabinet from what my device will be powered and controlled. Or big thyristor power controllers for high temperature furnaces. I expect, that in most cases the cable that provides power and input signals is not longer than 20-30 m.
I began to draw a schematic, but at the moment I have issues to export it from Eagle. But I have attached a picture how the thing could look like.