Crimping is either pure horror or an expensive, carefully managed time-consuming sourcing process:
You need to get the exact tool with exact specified dies, and the exact lugs/connectors, from the same exact manufacturer, to make sure they are compatible.
Anything else, and you are completely within your own experimentation.
Now, the problem is that even if you wanted to, and even if you had no budget limits, it can be hard as hell to actually find, let alone be able to buy the exactly right set of everything. Lugs are very often sold without any specification whatsoever regarding what kind of lugs they are, so they are useless for anything but hobby experimentation.