Is there a single test that would offer an insight into how the adapter willperform?
Sure! Put some in operation at your organization for a few years and see what transpires!
You need to supply some better metrics as to what constitutes "performance"...
Will it supply some voltage to the device? Probably...
Will it interfere with data communications on the wire? I certainly hope not!
Could you be more specific?