Calculations for bypass capacitance are almost always not exact value, but minimum value.
You can use more, and should, for a variety of reasons. To deal with ESR, in this case, you
must!The purpose is to have an impedance low enough, so that, when Iripple is applied to it, Vripple meets your spec. Obviously, if the capacitor's impedance is higher, Vripple will blow your spec, and this is true whether the impedance is capacitive (just the reactance calculated) or complex (if resistive, the ESR adds directly!).
It can be a bonus, too, to have more than the minimum capacitance. It gives more time for the control circuit to respond to errors. If the controller can only respond so quickly, then it won't be able to regulate output voltage under variations in line and load -- again, where regulation is defined by a spec, like variation from the intended output. Just like Vripple.
Minding, of course, this means the compensation values need to be suited to the capacitance as well!
Tim