If it's for an existing DIP design, take care that any QFN pinout and off the shelf adapter will map pins appropriately: if you are pretty lucky, the stars will align, but be prepared for disappointment.
For the volume you're doing, is it feasible to fab your own board, guaranteeing pin compatibility and compatible form factors? I can't imagine it costing much to do fifty boards like that.