BTW, yes, the test tank was for precision measurements on all sorts of active and passive underwater sonars and hydrophones etc.
We also has "flow tanks" that were more suited to towed arrays.
There is only so much you can in a test tank, even a large one, as the wall effects dominate very quickly.
Larger scale tests were always preferred but were logistically harder, so the test tank was handy for testing out new ideas and revisions to validate numbers etc.
We had a lake test facility in Jarvis Bay.