This failure mode is quite common for this type of connection: When moisture gets in, the glue fails.
Repairing is possible, but if it is not done correctly, it will not last long:
You need to heat up the connection while applying pressure to the connection and let it cool down while holding the pressure.
It can be done using a soldering iron set to a low temperature. It is not the correct way, but often works.