AFAIK the display and keyboard have a separate controller. If just the display part is stuck, the remote control via GPIB / RS232 can still work. So if remote still works, it might be only the display part.
Similar one might test, if the autoscale function still works - in the resistance mode one could measure the test current with a second DMM (e.g. with a 100 K resistor in series and without).