The "Six Pillow" technique:
Get six plastic garbage bags. Purchase enough styrofoam peanuts to fill two of them.
Place the equipment into a close-fitting box. Tape it well.
Obtain a large box, at least 4x the volume of the box surrounding the equipment.
Partially fill one bag with foam peanuts and place it in the bottom of the box. (The peanuts fill exercise requires trial-and-error, as the fill depends on many things.)
Stand the inner box (containing the equipment) on the peanut-filled bag.
Fill 4 more bags and place them on the sides of the equipment box. They should be quite snug to keep the equipment from moving around. These bags should not be so large as to reach the top of the outer box, but should leave enough space above to allow the 6th bag to cover all bags and the equipment box.
Close and tape the box closed. It is acceptable to "go nuts" with packing tape here. Do not use duct ("duck", "gaffer's", "Gorilla") tape. Many shipping services will not accept such a taped package and will disallow any damage claims. Use only clear plastic packing tape. Lots of it.
There you have it.
I shipped a quite heavy analog power supply this way across the US continent and the only complaint is that a nut came off of an adjustment pot (there was no knob on the pot).
Cheers!