I understand that the obvious lack of testosterone and that overflow of "oh my gods", "oh noooos" or "positive thinking" is a bit shocking to our well seasoned macho ears. If it was me I'm sure the OMGs would be replaced by curses, all variants of f-words, etc.
But come on, she has fixed it (many others would have given up!), she is a Fluke user and she likes Kraftwerk. What's there to dislike?
I would say that she's really resourceful for a musician with no professional knowledge of electronics. And of course regardless of her chromosome mix.