Its a HF transformer, probably from a switching supply circuit.. It would have been custom wound for the application. Replacement will be near impossible - even if you do a lot of work to determine all its parameters, you then have to try to match the core with something modern, wind a replacement and probably make a converter board for the pinout. Instead, repair it. Epoxy in a replacement pin and either extend any broken wires that led to that pin, or if the wire end is deeply buried under the winding, unwind it carefully noting wire positions, connections, gages and turn counts and rewind it with new wire to the same spec.